Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Petr Rychlý - Jerry Seinfeld (Barry B. Benson), Hana Ševčíková - Renée Zellweger (Vanessa Bloomeová), Michal Dlouhý - Matthew Broderick (Adam Flayman), Pavel Šrom - Barry Levinson (Martin Benson), Dagmar Čárová - Kathy Bates (Janet Bensonová), Lukáš Hlavica - Patrick Warburton (Ken), Pavel Tesař - Chris Rock (Losí Krev), Jitka Moučková - Tress MacNeille (Jeanette Chungová), Luděk Čtvrtlík - Chuck Martin (Andy), Jiří Hromada - John Goodman (Layton T. Montgomery), Zdeněk Maryška - Rip Torn (Lou Duva), Jiří Knot - Larry Miller (Bzukovský), Marcela Nohýnková - Oprah Winfrey (soudkyně Čmeldová), Tomáš Borůvka - David Moses Pimentel (Hector), Jiří Valšuba - David Herman (Čestmír Čmelák), Jiří Prager - Larry King (Včela Ryky), Jan Maxián - Conrad Vernon (včelař Freddy), Filip Švarc - Ray Liotta (Ray Liotta), Bohuslav Kalva - Jeff Altman (strýc Carl), Martin Stránský - Mario Joyner (Jackson), Nikola Votočková - Megan Mullaly (Trudy), Libor Bouček - Michael Richards (Bud), Libor Hruška - Simon J. Smith (Chet), Tomáš Racek - Tom Papa (Splitz), Tereza Chudobová - Carol Leifer (reportérka), Zbyšek Pantůček - Jim Cumming (vypravěč) + Sting (Sting), Svatopluk Schuller - Brian Hopkins (otec), Štěpán Krtička - Nathan D. Morriseey (syn v autě), Johana Krtičková - Olivia Mattingly (dcera v autě), Hana Krtičková - Tress MacNeille (matka), Alena Procházková - Tress MacNeille (babička), Lenka Horáková, Tomáš Hudec, Lenka Hudcová, Petr Klíma, Pavel Šidlo
Překlad: Petr Putna
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Anville Post Production
Režie: Alice Hurychová
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2007